5月8日，2016-17賽季，東部半決賽，衛冕冠軍騎士4比0橫掃猛龍晉級。與此同時，東部決賽的賽程出爐。詹姆斯率領的騎士已經靜臥高崗，靜候東部總決賽對手出現，然后實現他的騎士衛冕之旅。
       相比于上個賽季騎士的艱辛——1比3落后，面對73勝的金州勇士、擁有2連MVP的斯蒂芬·庫里，在第四場結束之后，幾乎已經沒有人認為騎士還可以再繼續走下去。一切就像是宣判了死刑一般。但之后發生的故事令所有人難忘，詹姆斯帶領隊友，將所有的神奇匯聚到了一起，促成了NBA歷史上最不可思議的逆轉。而那之后，困擾了克利夫蘭長達52年的“魔咒”，伴隨著奧克蘭的香檳一同煙消云散。
       誠然，所有人都知道騎士成了克利夫蘭52年來首支奪回四大職業體育聯盟冠軍的球隊，詹姆斯也率隊打破了謠傳的宿命。但是，很多人不知道，這一段比詹姆斯預想的還要艱辛的旅程，是如何從分歧、陰謀、傷病等如同冒險一般走向圓滿的。
       5月，“詹皇御用記者”文霍斯特在他的新書《Return of the King》中，截取了LBJ回家前后的兩年時間，用詳實的幕后故事，還原了他決定前后、奪冠之旅的心路歷程。而其中文版《勒布朗·詹姆斯：王者歸來》近期也將由湖北科學技術出版社出版，登陸中國市場。

文霍斯特可以說是詹姆斯最信任的一個記者，他知道詹姆斯所有的故事。之前詹姆斯接受采訪時就曾說過：“文霍斯特從我15歲的時候就開始報道我的消息，他知道我所有的消息，在講述我的人生方面，他甚至比我媽更了解我。”當詹姆斯只有15歲，還是一名高中生的時候，文霍斯特便開始報道詹姆斯的消息。在本書中，他揭秘了許多詹姆斯騎士首冠的深刻背景和隱秘細節。
       而黎雙富受作者邀請，擔任本書翻譯。黎雙富曾在NBA采訪多年，和文霍斯特在邁阿密一起駐站四年，兩人結下了深厚的友誼；他也曾和麥克馬納民在洛杉磯一起跟隨湖人一年，跟隊報道了詹姆斯和熱火的很多細節。
       兩人合作的中文版《勒布朗·詹姆斯：王者歸來》，分為《王者歸來——騎士首冠全揭秘》和《印象詹姆斯》兩冊，多維度再現了最真實、最細節的詹姆斯。
       《王者歸來——騎士首冠全揭秘》并不是一本對詹姆斯的褒獎之作，而是恰如其分地還原了詹姆斯性格最真實的部分，用詳實的幕后故事還原了他決定前后、奪冠之旅的心路歷程。讀著文字，我們如同身臨其境般進入詹姆斯的內心世界，體會他的猶豫、心機，感受他的智慧、勇氣。

而蘇群、黎雙富、阿魚等多名知名媒體人與球迷一起講述的詹姆斯印象，則匯成了《印象詹姆斯》一書。書中為我們講述詹姆斯印象故事的23個人，既有在前線和詹姆斯經常打交道的跟隊記者，也有在后方研究他表現的籃球編輯和數據專家；既有愛他到癡狂的迷弟迷妹，也有曾恨他入骨的路人和黑粉；既有為他建立球迷組織的鐵桿，也有靠他作為精神支撐的普通創業者。無一例外，他們的生活或多或少都受到了詹姆斯的影響，從而與他產生或近或遠的交集，他們親歷的故事最直觀，他們眼中的詹姆斯更真實，而字里行間投射的，是我們這一代人的青春。

本書于5月11日開始預售，短短兩天預訂量就破3000套，各渠道預訂發貨量已經超過20000套。可以說圖書未上市，熱度就已經點燃，六月，讓我們期待新書《勒布朗·詹姆斯：王者歸來》。