傳承近三百年，湖北評書是一種由單人表演、只說不唱、用方言講故事的曲藝形式，曾在武漢及周邊地區(qū)家喻戶曉。湖北評書代表人物、國家級傳承人何祚歡是場上案頭兼美的藝術(shù)大家，其藝術(shù)作品有評書、戲劇、散文、小說等各種形式，計近七百萬字。在長期的創(chuàng)作表演實踐中，何祚歡形成其獨(dú)具特色的語言藝術(shù)；這不僅于各類獎項及榮譽(yù)的斬獲有所襄助，更引得近三十年來相關(guān)領(lǐng)域的文人學(xué)者圍繞其作其人兩個課題涵泳鉤沉不絕。

《何祚歡作品語言專題研究》

近日，由何婷婷著、馮廣藝審訂、湖北人民出版社出版的《何祚歡作品語言專題研究》一書問世。這本書以八卷本《何祚歡文集》為研究對象，從何祚歡作品語言的“語音修辭”“詞匯修辭”“語法修辭”“辭格的運(yùn)用”“變異藝術(shù)”“語體特色和言語風(fēng)格”“語言美”七個維度入手，深入、全面地研究何祚歡作品中語言運(yùn)用方式、特色和技巧。

何祚歡的作品語言作為一種個人的言語，無論在文體風(fēng)格還是敘事手法上都有著分明的何氏烙印。本書通過列舉詳細(xì)語料，采用定性定量的科學(xué)方法，從字詞到句段逐層分析，從修辭特色到審美價值多面評述，從語言研究的專業(yè)視角闡述其文本的生成邏輯與藝術(shù)魅力。

生于斯長于斯，何祚歡的作品語言亦與武漢地域文化有著千絲萬縷的關(guān)聯(lián)，攜掣著濃烈的“漢味”。本書深入剖析何祚歡作品中武漢元素的使用契機(jī)、藝術(shù)效果和民俗文化，闡釋其背后的文化、知識、歷史等信息，構(gòu)建二級符號系統(tǒng)，幫助讀者理解文本的言外之意，亦旨在發(fā)掘和傳承“漢味”的文化價值；特別是通過對作品中方言俚語選用問題的闡發(fā)，力圖再現(xiàn)當(dāng)時老漢口的社會語言環(huán)境，為研究武漢方言和地域文化提供鮮活實例。

從某種意義上說，文學(xué)是一切藝術(shù)的母體；讀懂何祚歡的作品語言，即于其斐然的藝術(shù)成就管窺有余。作為湖北省人文社會科學(xué)重點(diǎn)研究基地開放資金項目“何祚歡作品語言研究”的階段性成果，《何祚歡作品語言專題研究》從學(xué)科視域著眼卻一反學(xué)術(shù)語言的枯燥，以完備清晰的體例、深入淺出的書寫，為讀者析分言語、解詁“漢味”，于欣賞何氏作品語言的獨(dú)特韻味開辟一個全新的視角，亦深度發(fā)掘蘊(yùn)含在武漢方言深層中的武漢地域文化和武漢人的精神文化，因而無論于文學(xué)批評抑或?qū)W術(shù)積累層面，都有相當(dāng)?shù)膬r值。