国产三级在线观看不卡|91无码天天干|在线一区二区无套|久久精品国产亚洲AV毛片

歡迎您進入,長江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰竟倬W(wǎng)

N ews Center
新聞中心

國際出版周刊:中國出版走進非洲,長江傳媒開創(chuàng)先河

發(fā)布時間:2017年01月13日來源:國際出版周刊
——訪長江傳媒英爵意文化傳媒有限公司(長江傳媒非洲公司)總經(jīng)理楊云鵬


 

    長江傳媒集團自2014年起(以下簡稱長江傳媒) 對非洲出版市場進行前期市場調(diào)研,2016年7月正式在肯尼亞首都內(nèi)羅畢注冊長江傳媒英爵意文化傳媒有限公司。長江傳媒走進非洲并不是業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移,而是開拓、開創(chuàng)之舉。近幾年,長江傳媒經(jīng)濟增長很快,增長速度保持全國出版企業(yè)領(lǐng)先水平,2016年銷售收入預(yù)計400億元。選擇走進非洲是呼應(yīng)“一帶一路”、文化“走出去”的大背景,也是長江傳媒自身發(fā)展壯大的需要。

    肯尼亞是我國“一帶一路”戰(zhàn)略在非洲的唯一支點,其首都內(nèi)羅畢是東非地區(qū)的政治文化中心,是全世界國際組織和機構(gòu)第二多的城市,僅次于瑞士洛桑。同時,內(nèi)羅畢也是長江傳媒集團的合作伙伴中國科學(xué)院中非聯(lián)合研究中心基地所在地,落地非洲第一站——肯尼亞是業(yè)務(wù)發(fā)展的需要。



    楊云鵬介紹:“肯尼亞的傳媒業(yè)偏歐美化,與我國傳媒業(yè)態(tài)有差別,當?shù)爻霭娌捎玫氖莻浒钢疲覈鴮嵭械氖菍徟啤?夏醽喌臄?shù)字化轉(zhuǎn)型發(fā)展很快,但各方面條件還有待成熟,終端普及率絕對值有限。肯尼亞當?shù)氐乃雇呦@镎Z屬于非洲4大語系之一, 目前大概有1億以上人群在使用,特別是中低收入人群,中斯互譯或英斯互譯都沒有很大難度,最重要的還是需要優(yōu)質(zhì)的出版內(nèi)容。”他表示,目前長江傳媒正在積極與當?shù)貍髅綐I(yè)進行多種形式的合作,尋找差異點。中國文化,特別是古代文化、傳統(tǒng)文化是非洲社會非常感興趣的,作為中國的出版企業(yè)希望能將我國優(yōu)秀的文化資源傳播到肯尼亞,同時也將肯尼亞的社會人文特色介紹到國內(nèi)。
 

 
    2016 年長江傳媒非洲公司(以下簡稱非洲公司)與中非聯(lián)合研究中心合作出版了兩本非洲題材的著作——《肯尼亞國家地理遙感圖集》、《肯尼亞常見植物》(英文版);與中央電視臺法語頻道合作的《同舟共濟一甲子——中非建交60年人物錄》也即將問世。未來,非洲公司將依托于中國科學(xué)院、浙江師范大學(xué)等機構(gòu)的學(xué)術(shù)支持,專業(yè)出版方面以《肯尼亞植物志》《非洲國家地理遙感圖集》“非洲歷史與文化叢書”等逐步帶動;大眾出版從“東非旅游與文化系列” “中國通——一本書讀懂中國”等做起;期刊出版方面重點打造《非洲研究》中英文學(xué)術(shù)雜志,開創(chuàng)并拓寬中國出版業(yè)“走向非洲”的先河。值得關(guān)注的是,非洲公司將搭建中非出版企業(yè)和研究機構(gòu)定期交流的平臺,進一步深度探索中非出版的合作。
 

 

    非洲公司在肯尼亞的合作單位有肯尼亞國家博物館、肯尼亞野生動物保護局、馬賽馬拉大學(xué)、喬莫·肯雅塔農(nóng)業(yè)技術(shù)大學(xué)和坦桑尼亞國家公園等,合作領(lǐng)域包括文化交流、教育技術(shù)培訓(xùn)、印務(wù)合作、特色旅游等多個方面。在2016年,非洲公司已拜訪內(nèi)羅畢大學(xué)出版社、肯尼亞文學(xué)局、出版商協(xié)會等,并希望借助與非洲高校、研究機構(gòu)和出版業(yè)廣泛合作,充分挖掘非洲的出版資源,在中英文著作互譯及版權(quán)貿(mào)易方面開展更多合作。

    從中國市場現(xiàn)有出版物情況來看,關(guān)于非洲的出版物不多,以至于很多人心中的非洲就是衣縷爛衫、戰(zhàn)亂橫街……真正去過非洲的人才發(fā)現(xiàn)其實并非如此。信息的不對稱,獲取渠道的狹窄導(dǎo)致了錯誤的認識,楊云鵬希望非洲公司通過三到五年的努力,做一些展現(xiàn)非洲情懷、全球視野的事情。他還提到,“中國在非洲的中資企業(yè)、商務(wù)機構(gòu)很多,例如孔子學(xué)院、孔子學(xué)堂等優(yōu)秀文化單位。他們都在帶頭傳播優(yōu)秀的中國文化,建立和當?shù)販贤ǖ臉蛄骸?”

    楊云鵬還希望國內(nèi)文化機構(gòu)、出版機構(gòu)等組織能聯(lián)起手來,打開文化先行的通道,利用出版?zhèn)髅狡脚_,將中國璀璨的文化、優(yōu)質(zhì)的教育、先進的資訊等快速地傳播出去,讓非洲認識中國,也讓世界認識非洲。
 

從一片沃土到另一片沃土

 

長江傳媒好樣的