4月26日，在第27屆阿布扎比國際書展上，湖北教育出版社與埃及希克邁特文化投資公司在此簽署成立＂長江傳媒中埃編輯部＂合作備忘錄及阿拉伯語版權輸出協議，并成功舉行了《中國孩子的夢》阿文版首發揭幕。國家新聞出版廣電總局副局長吳尚之、中央宣傳部出版局副局長張擁軍、埃及出版商協會負責人米索利、國家新聞出版廣電總局報刊司司長李軍和進口管理司司長蔣茂凝等出席上述活動。
 

        湖北新聞出版廣電局副局長鄢桃生在簽約儀式上講到：很高興在這里共同見證湖北教育出版社和埃及希克邁特文化投資公司“長江傳媒中埃編輯部”合作備忘錄及阿拉伯語版權輸出簽約暨《中國孩子的夢》阿文版首發揭幕。此次湖北教育出版社與埃及希克邁特文化投資公司簽約，為湖北出版界與埃及出版界搭建起合作與交流的橋梁。在雙方的共同努力下，中國與阿拉伯國家出版界攜手同行定會結出碩果。 
 

        采訪1:湖北教育出版社有限公司總經理 方平
 

        在簽約儀式上，湖北教育出版社總經理方平與埃及希克邁特文化投資有限公司總經理艾阿瓦德·達巴夏分別代表中阿雙方在“長江傳媒中埃編輯部”合作備忘錄及《中國書法文化教育叢書》《中國家教百年》等八種圖書阿拉伯語版權輸出協議上簽字。隨后，吳尚之副局長、米索利先生以及鄢桃生副局長共同為《中國孩子的夢》阿文版首發揭幕。
 

采訪2: 埃及希克邁特文化投資有限公司總經理  Awad Elsaid 
 

        《中國書法文化教育叢書》《中國家教百年》《中國孩子的夢》分別從中國書法教育、家庭教育、民風民俗文化等方面向阿拉伯讀者介紹中國優秀傳統文化。其中，《中國孩子的夢》還是中國政府設立的“絲路書香”重點翻譯資助項目。
 

        “長江傳媒中埃編輯部”，擬打造成中埃出版交流與合作的新平臺，是長江傳媒搶抓國家實施“一帶一路”戰略重大機遇，積極實施出版“走出去”的具體措施，有利于向阿拉伯國家傳遞“中國聲音”，講好“中國故事”。   

迪拜中阿衛視郭林杰、沈丹磊報道