湖北日報 |《楚文化史》英文版權輸出簽約儀式在京舉行
發布時間：2024年06月20日來源：湖北日報
湖北日報訊（記者韓曉玲、通訊員張元元、解麗娟）6月19日，《楚文化史》英文版權輸出簽約儀式在第30屆北京國際圖書博覽會湖北展館舉行，湖北教育出版社與加拿大皇家柯林斯出版集團現場簽約。
中國出版協會理事長鄔書林說，楚文化博大精深，楚文化精神值得我們繼承、弘揚。此次輸出的《楚文化史》是一部經典、厚重的楚文化研究的學術著作，這是一次中國學術出版走向世界的有益嘗試。希望此書在翻譯出版過程中，能精準地體現楚文化的精髓，向世界展示淵源流長、燦爛輝煌的中華傳統文化風采。
此次簽署英文版權輸出協議的《楚文化史》，是《荊楚文庫》中的一種，也是湖北教育出版社即將推出的“楚文化研究集大成之作”《楚學文庫》增修版中的一種。
《楚文化史》作者為已故著名楚文化專家張正明先生，是一部系統完整研究楚文化的經典著作，全面系統地對楚文化的源流、特質、內涵、外延以及地位和影響等重要問題作了精辟闡述，再現了風采卓異的楚文化的發展歷程。
據介紹，湖北教育出版社長期以來圍繞弘揚楚文化，先后出版了《楚學文庫》《世紀楚學》《荊楚文化普及叢書》等一批楚文化典籍和文化研究著作，《楚史》《楚系青銅器研究》等輸出海外，并入選“經典中國國際出版工程”和“絲路書香工程”。這次把《楚文化史》英文版推向全球，在更大的世界舞臺上講好中華文明故事、講好楚文化故事，意義重大。
來自加拿大皇家柯林斯出版集團的代表葛妮說，更多的英語讀者將有機會了解、欣賞楚文化的豐富內涵和獨特魅力。“讓我們共同期待《楚文化史》英文版的成功出版，并為中國與世界文化交流貢獻更多力量。”
長江出版傳媒股份有限公司